Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏佳之書 2:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

21 告猶大方伯所羅巴伯云、我必震動天地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 對如大總督洗路巴比勒講、云、我將震動諸天、與其地然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 當告猶大方伯、所羅把伯云、我將震動天地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 爾告猶大方伯所羅巴伯曰、我將震動天地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 曰語於西路巴比路   如大之督曰。吾將震天地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏佳之書 2:21
14 Iomraidhean Croise  

毘大雅子所羅巴伯、示每、所羅巴伯子米書蘭、哈拿尼雅、示羅密為女弟、


乃與所羅巴伯、耶書亞、尼希米、西賚亞、利來亞、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿偕來、其數如左、


於是撒拉鐵子所羅巴伯、約薩達子耶書亞、咸起、肇建耶路撒冷上帝之室、上帝之先知偕而助之、


異族喧囂、列邦震動、上帝發聲、大地銷鎔兮、


我必傾覆之、至再至三、所有者歸於無有、俟當得者至、則賜之焉、○


主耶和華謂推羅曰、爾傾圮時、傷者呻吟、殺戮行於爾中、諸島聞之、豈不震動乎、


耶和華自錫安號呼、自耶路撒冷發聲、天地震動、惟耶和華必為其民之避所、為以色列人之保障、


大利烏王二年六月朔、耶和華藉先知哈該、諭撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、及約撒答子大祭司約書亞曰、


耶和華感撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、與約撒答子大祭司約書亞、及諸遺民之心、遂咸至、興工於其上帝萬軍耶和華之室、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan