Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏佳之書 2:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 請爾追思、此日以前、即自九月二十四日、立耶和華殿基時、爾其念之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 又也、請爾等思想、從此日以來、即從九月二十四日、且從將神主之堂基、而置之之日、爾則思想之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 自九月二十四日、築我耶和華殿基、以後所有之事、即當思之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 爾曹當思念、此日以前、即九月二十四日、立主殿基之日以前、爾曹當思念情景若何、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 今汝自此日想去。自九月念四日。即自耶賀華堂之基被安日。想之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏佳之書 2:18
11 Iomraidhean Croise  

於是耶路撒冷建上帝室之工乃止、迄於波斯王大利烏二年、


迨至五年、其菓可食、使之結實纍然、我乃耶和華、爾之上帝也、


大利烏二年九月二十四日、耶和華藉先知哈該諭曰、


請爾追思、此日以前、耶和華之殿、未疊石於石上之先、


所羅巴伯之手、既奠此室之基、其手亦必竣厥工、如是、爾則知萬軍之耶和華遣我就爾、


必穫平安之穡、葡萄結實、地出其產、天降其露、我必使斯遺民、得此諸物、


萬軍之耶和華云、建耶和華殿、立基之時、先知在焉、爾曹是日聞其口出之言、其強乃手、


願其有智、明乎此事、思厥終局、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan