先知者夏佳之書 2:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 哈該曰、耶和華云、斯民斯族於我前亦若是、其手所作之工、及所獻之物、皆為不潔、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 時夏哀答曰、于我眼前看斯民亦如此然、斯國亦如此然也、是乃神主之言矣。又伊手之工作、亦皆如是然。又伊所獻之物皆為不淨也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 哈基又曰、耶和華曰、此國之民、其身不潔、所行之事、所獻之物、亦蒙不潔、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 哈該曰、主曰、斯民斯族於我前、亦若是不潔、其手所作者不潔、原文作哈該曰主曰斯民斯族於我前亦如是其手所作者亦如是在此此原文作彼所獻者不潔、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 夏佳曰。耶賀華云。如我前之斯眾斯國與凡伊手之工所獻者之不淨然。

先知者夏佳之書 2:14 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 15:8

惡者之祭、為耶和華所惡、正人之祈、為其所悅、

所羅們之俗語 21:27

惡者之祭為可憎、況以惡意獻之乎、

所羅們之俗語 21:4

目高心傲、惡人昌熾、俱為罪戾、

所羅們之俗語 28:9

轉耳不聽法律者、即其祈禱、亦為可憎、

先知以賽亞之書 66:3

彼宰牛如殺人、供羔如折犬項、獻祭如奉豕血、焚香如頌偶像者、皆自擇其途、心悅可惡之事、

預知者賀西亞之書 9:4

不得奠酒於耶和華、其祭品不蒙悅納、乃如居喪者所食、凡食者必被污、為己充飢而已、不得入於耶和華室、

保羅達底多書 1:15

於潔者則物皆潔、惟於污而不信者、一無所潔、即其志趣天良亦污矣、

使徒如大之公書 1:23

有當奪於火而救之者、亦有當以儆懼而恤之者、即其衣為形軀所污、爾亦惡之、○