先知者夏佳之書 2:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 設有人以衣襟裹聖肉、其襟觸餅羹酒油、及他食物、則是物成為聖乎、祭司僉曰、否、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 一人或在衣邊帶聖肉、且以其衣之邊拊着或餅、或粥湯、或酒、或油、或別樣之食、可當為聖物乎。且其各理祭者、皆應曰、不也。

文理《委辦譯本》

¹² 浸假有人、衿裹胙肉、以與他餅酒油湯、及諸食物相和、則是物為潔否、祭司曰、否、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 假若有人以衣襟攜聖肉、衣襟附餅、或羹、或酒、或油、或他食物、則是物可視為聖否、遂以此問祭司、祭司曰、否、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 若人包聖肉在衽。或以其衽玷着餅。或湯。或酒或油。或何肉可為聖乎。祭者答曰。非也。

先知者夏佳之書 2:12 Iomraidhean Croise

出以至百多書 29:37

贖壇七日、使之成聖、其壇遂為至聖、凡觸之者、皆為聖焉、○

宣道傳或名倚基理西亞書 10:1

死蠅使製香者之膏、發其惡臭、人之愚妄雖小、足敗智慧尊榮、

先知依西其理書 44:19

出至外院、以見民眾、必解供職之衣、置於聖屋、易以他衣、免以聖服俾民成聖、

利未氐古書傳 6:27

凡捫其肉者、必成為聖、如其血灑人衣、必澣之於聖地、

利未氐古書傳 6:29

是肉至聖、惟祭司諸丁男可食、

利未氐古書傳 7:6

此物至聖、惟祭司諸丁男可食之、在聖地食之、

福音一依馬太 23:19

瞽者歟、孰為大、禮物乎、抑使禮物成聖之壇乎、

摩西復示律書 33:10

彼將以爾律例教雅各、以爾法律誨以色列、焚香於爾前、獻全牲燔祭於爾壇、