Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏佳之書 1:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 登山取木、以建斯室、我則悅之而獲榮、耶和華言之矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 即上其山徃去、而取回報、且建其堂、致我可在之而取樂也、又且得榮也、神主者、言是也矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 耶和華曰、登山曳木、以建斯殿、使我獲榮、悅我心志、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 主曰、爾當登山取木、以建斯殿、我則悅之、我且得榮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 耶賀華曰。上山。取木建堂。吾將為樂受榮于彼。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏佳之書 1:8
21 Iomraidhean Croise  

以色列族出埃及後、四百八十年、所羅門在位之四年、西弗月、即二月、始建耶和華室、


諭之曰、爾於我前、所祈所禱者、我聞之矣、爾所建之室、我區別為聖、以永寄我名、我目我心、必恆久在彼、


今當專爾心、定爾志、尋求爾上帝耶和華、興起而建上帝耶和華之聖所、舁耶和華之約匱、及上帝之聖器、入於為耶和華名所建之室、


蓋我已簡斯室、區別為聖、使永為我寄名之所、我目我心、必恆在此、


以金予石工木工、以糧酒油、予西頓 推羅人、使運香柏、自利巴嫩至海、抵於約帕、遵波斯王古列之詔、○


用大石三層、新木一層、所費取諸王庫、


我必與以色列人會於此、使幕因我榮光而為聖、


利巴嫩之榮、松木、杉木、黃楊、運至爾處、以飾我聖所、我必榮我立足之地、


基達羣羊、必集於爾、尼拜約之牡羊、為爾所用、獻於我壇、而見悅納、我必使我聖室獲榮、


致可食其慰藉之乳而飽、以其榮光之盛而樂、


萬軍之耶和華云、爾其自思所為、


亦將震動萬邦、萬邦所愉悅者將至我必以榮光充斯室、萬軍之耶和華言之矣、


此室其後之榮、較前尤大、萬軍之耶和華言之矣、 我將錫平康於斯土、萬軍之耶和華言之矣、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan