先知者夏佳之書 1:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 耶和華感撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、與約撒答子大祭司約書亞、及諸遺民之心、遂咸至、興工於其上帝萬軍耶和華之室、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 且神主將如大之總督、是亞勒氐勒之子、洗路巴比勒、而感興他之心、又取宗理祭禮者、若西得之子若書亞、而感他之心、與眾人之心然、致伊皆來而行工夫于神主者、諸軍之神、伊神之堂也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 於是耶和華感設鐵子猶大方伯所羅把伯、約撒答子、祭司長約書亞、及諸遺民之心、咸至萬有之主上帝耶和華之殿、大興工作、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 於是主感撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯之心、與約撒答子大祭司約書亞之心、及諸遺民之心、咸至、興工作於萬有之主其天主之殿、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 耶賀華鼓動屍亞地盧子西路巴比路   如大總督之心。與若西得子若書亞崇祭者及遺民之心。伊等皆來厥軍士之神耶賀華堂行工於王大利烏沙二年六月念四日焉。

先知者夏佳之書 1:14 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 5:26

以色列之上帝聳動亞述二王、普勒與提革拉毘尼色之心、遂虜流便人、迦得人、及瑪拿西半支派、至哈臘、哈博、哈拉、及歌散河濱、迄於今日、

歷代史紀下卷 36:22

波斯王古列元年、耶和華使藉耶利米口所言得應、感波斯王古列之心、宣告通國、且書之曰、

以士拉之書 1:1

波斯王古列元年、耶和華使藉耶利米口所言得應、感波斯王古列之心、宣告通國、且書之曰、

以士拉之書 1:5

於是猶大及便雅憫族長、與祭司利未人、凡為上帝所感、欲上耶路撒冷建耶和華室者、咸起、

以士拉之書 5:2

於是撒拉鐵子所羅巴伯、約薩達子耶書亞、咸起、肇建耶路撒冷上帝之室、上帝之先知偕而助之、

以士拉之書 5:8

願王知之、我往猶大州、詣至大上帝之室、見其建以巨石、置材木於牆垣、工作殷勤、其事順遂、

尼希米亞之書 4:6

我儕築垣、使相連接、其高已半、以民奮志操作故也、

神詩書傳 110:3

爾行軍時、爾民必衣聖服、樂心自獻、爾之丁壯、光耀如朝露兮、

先知者夏佳之書 1:1

大利烏王二年六月朔、耶和華藉先知哈該、諭撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、及約撒答子大祭司約書亞曰、

先知者夏佳之書 1:12

撒拉鐵子所羅巴伯、約撒答子大祭司約書亞、與諸遺民、遂遵其上帝耶和華之命、及先知哈該奉其上帝耶和華遣、所傳之言、民眾乃寅畏耶和華、

先知者夏佳之書 1:15

時、大利烏王二年、六月二十四日也、

先知者夏佳之書 2:2

爾其告撒拉鐵子猶大方伯所羅巴伯、約撒答子大祭司約書亞、及諸遺民曰、

先知者夏佳之書 2:21

告猶大方伯所羅巴伯云、我必震動天地、

達哥林多人前書 15:58

故我所愛之兄弟、當貞固不搖、恆務主工、蓋知爾之勞於主者、非徒然也、

達哥林多人後書 8:16

惟謝上帝感提多心、俾同有為爾之慇懃、

達希伯來人書 13:21

俾爾備乎諸善、以行其旨、且於我衷成其所悅者、願榮歸之、爰及世世、阿們、○