先知者夏佳之書 1:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 耶和華之使者哈該、奉耶和華之命告民曰、耶和華云、我偕爾矣、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 時神主之差夏哀、講以令言、由神主至眾人、曰、我乃偕爾也、是乃神主之言矣。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 耶和華之使哈基、遂以耶和華之命、傳之民云、耶和華曰、我必眷佑爾眾、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 主之使哈該奉主之遣告民云、主曰、我必眷祐爾、眷祐爾或作偕爾下同 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 耶賀華之使臣夏佳奉耶賀華差來謂眾曰。耶賀華云。吾偕汝矣。 Faic an caibideil |