Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者夏佳之書 1:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 耶和華之使者哈該、奉耶和華之命告民曰、耶和華云、我偕爾矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 時神主之差夏哀、講以令言、由神主至眾人、曰、我乃偕爾也、是乃神主之言矣。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 耶和華之使哈基、遂以耶和華之命、傳之民云、耶和華曰、我必眷佑爾眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 主之使哈該奉主之遣告民云、主曰、我必眷祐爾、眷祐爾或作偕爾下同

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 耶賀華之使臣夏佳奉耶賀華差來謂眾曰。耶賀華云。吾偕汝矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者夏佳之書 1:13
27 Iomraidhean Croise  

又諭其子所羅門曰、強乃心、壯乃志、以行是事、勿畏葸、勿恐惶、因我上帝耶和華偕爾、必不離爾、不棄爾、迨耶和華室供事之製作、告厥成功、


乃出迎亞撒、謂之曰、亞撒及猶大 便雅憫眾歟、其聽我言、爾若從耶和華、耶和華則偕爾、爾若求之、則必遇之、爾若棄彼、彼必棄爾、


爾無庸戰、當列陳而立、觀耶和華之救援、猶大與耶路撒冷人歟、勿畏葸、勿恐惶、明日出而禦之、蓋耶和華與爾偕焉、


偕彼者乃血肉之臂、偕我者乃我上帝耶和華、彼必助我、為我戰爭、民恃猶大王希西家之言、○


萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、


萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、○


勿畏葸、以我偕爾、勿恇怯、以我為爾上帝、我必鞏固爾、輔助爾、以我公義之右手扶持爾、


誰為瞽、非我僕乎、誰為聾、如我所遣之使乎、誰為瞽如我之同盟、誰為瞽如耶和華之僕乎、


爾涉於水、我必與俱、憑河不至淹沒、經火不致焚燬、其燄不爇爾身、


應我僕之言、成我使之謀、論耶路撒冷曰、必有居民、論猶大眾邑曰、必再建造、荒蕪之區、我必興之、


我將使爾於斯民、為鞏固之銅垣、彼必攻爾而不勝、蓋我與爾偕、以拯爾也、耶和華言之矣、


惟耶和華偕我、如可畏之勇士、窘迫我者必顚越、而不獲勝、蒙極大之羞、受永久不忘之辱、以其行事不智也、


耶和華曰、我與爾偕、以拯救爾、我必盡滅我散爾所至之邦、而不盡滅爾、惟從寬責爾、不能不罰爾焉、○


人子歟、我立爾為以色列家戍卒、宜聽我口所言、代我戒之、


耶和華曰、所羅巴伯歟、其強乃心、約撒答子大祭司約書亞歟、其強乃心、耶和華又曰、斯土眾民歟、其強乃心、興工操作、蓋我偕爾、萬軍之耶和華言之矣、


祭司之脣、宜存智識、人當求法律於其口、以其為萬軍耶和華之使也、


萬軍之耶和華曰、我遣我使備路於我前、爾所求之主、必忽臨厥殿、盟約之使、爾所慕者、將至矣、


將有處女孕而生子、人稱其名、曰以馬內利、譯即上帝偕我儕也、


蓋二三人奉我名隨在而集、我亦在其中矣、○


教之守我所命者、且我日偕爾至世末焉、


如是、將何言耶、若上帝佑我、誰能敵我、


是以我為基督使、猶上帝託我勸爾、我代基督求爾與上帝復和、


然主左右我、剛健我、由我徧宣斯道、俾異邦皆聞之、且我得拯於獅口、


願主偕爾靈、恩偕爾曹焉、


耶和華之使者自吉甲上至波金、曰、我使爾出埃及、攜至所誓爾祖之地、曾言與爾之約、永久不廢、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan