Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者俄罷氐亞之書 1:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

21 將有救者、上錫安山而鞫以掃山、國則歸於耶和華焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 且使救難者、將徃上至旬之嶺、以審以叟之嶺、且其國將係屬神主者也。 阿巴氐亞書終

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 必有救者、在彼郇山、治理以掃山、國之鈞衡、則歸耶和華焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 必有救者上至郇山、審判以掃山、則國之鈞衡將歸主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 得救輩將上洗因山。以審以叟之山。而國則屬耶賀華者也。 先知者俄罷氐亞之書終

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者俄罷氐亞之書 1:21
37 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、爾胎所懷、乃為二國、自腹而出、分為二民、此強於彼、長事其幼、


耶和華賜救者於以色列人、俾脫亞蘭人手、居於其幕如故、


故爾付於敵手、而困苦之、窘迫之時、彼呼籲爾、爾則自天垂聽、依爾鴻慈、賜以救者、拯之於敵手、


列邦必敬畏耶和華名、地上諸王、敬畏爾榮兮、


國祚屬於耶和華、彼為列邦之主兮、


地上之豐肥者、必飲食而敬拜兮、將歸塵土、莫保其生者、必俯伏於其前兮、


上帝為全地之王、當賦明哲之詞、以歌頌兮、


願萬國喜樂而歡呼、因爾秉公以鞫諸民、引導世上萬國兮、


於埃及地、為萬軍耶和華之兆與證、蓋眾因遭強暴、必呼籲耶和華、彼將遣救者勇者以拯之、


維時、月愧怍、日羞慚、因萬軍之耶和華王於錫安山、在耶路撒冷、於長者前顯其榮焉、


智者輝煌、若穹蒼之光耀、使多人歸義者、若星宿之明朗、永久弗替、


於是鐵泥銅銀與金俱碎、如夏日禾場之粃糠、為風飄揚、無從尋覓、擊像之石、成為大山、遍盈天下、


當彼列王時、天上上帝必立一國、永不見滅、其權不歸他族、將毀前之諸國、而盡滅之、其國恆存弗替、


乃錫以權、與榮與國、使諸民諸國、諸方言者咸事之、其權恆存弗替、其國永不見滅、○


惟國與權、及天下萬邦之尊顯、必咸畀於至上者之聖民、其國為永久之國、凡秉權者、必服事順從之、


凡籲耶和華之名者、必得拯救、蓋依耶和華之言、在錫安山耶路撒冷、將有逃脫者、在遺民中、必有耶和華所召者也、


使跛者為遺民、屏諸遠方者為強國、耶和華治之於錫安山、自今以迄永久、


耶和華將為天下之王、是日耶和華乃惟一、其名亦惟一、


爾國臨格、爾旨得成、在地若天、


勿導入試、拯我出惡、


俾爾在我國、飲食於我席、爾亦將居於位、鞫以色列十二支焉、


慎乃身與乃訓、宜恆於斯、如是、則將救己及聽爾者矣、


當知使罪人反自迷途、乃救一人免死、掩罪多矣、


第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、


我又聞若羣眾之聲、眾水之聲、大雷之聲、曰、哈利路亞、蓋主我上帝全能者王矣、


我又見諸座、居其上者、得權以鞫人、又見因耶穌之證、及上帝之道、而被斬者之靈、與未拜獸及其像、未受其印誌於額於手者、彼皆得生、與基督共王千年、


耶和華興起士師、拯民於虜者之手、


以色列人籲耶和華、耶和華為之興起救者、即迦勒弟基納斯子俄陀聶以拯之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan