Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知者俄罷氐亞之書 1:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 爾猶大人、在我聖山而飲、萬邦亦將如是恆飲、且飲且咽、將若未嘗有者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 蓋照爾在我聖嶺上而飲也、依是然周圍諸國、亦將飲也。伊將飲而吞下去、則伊將變似從未有之矣。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 昔猶大人居我聖山、而飲苦杯、列邦之人、亦必群飲、且飲且啜、歸於死亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 爾曹猶大人在我聖山、已飲苦杯、列邦之人、亦必恆飲、且飲且吸、歸於烏有、若原未有、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 如爾飲吾聖山上。週圍各國將飲然。伊將飲。吞下。雖飲而若未焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知者俄罷氐亞之書 1:16
13 Iomraidhean Croise  

耶和華曰、我久緘默、寂然自抑、今則號呼、如臨產之婦、氣急而喘、


耶和華曰、不當飲此杯者、必將飲之、爾能盡免刑罰乎、斷不得免、必飲之也、


居烏斯地之以東女歟、爾其歡欣喜樂兮、惟厥苦杯、必遞至爾、爾將醉而裸體兮、


爾則知我乃爾之上帝耶和華、居於錫安、我之聖山、於是耶路撒冷為聖、外人不復經行其中、


彼之來也、為行強暴、奮勇直前、聚厥俘虜、如沙之多、


蓋時至則鞫自上帝之家始、若自我儕始、彼不服上帝福音者、其終將何如哉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan