先知者俄罷氐亞之書 1:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 俄巴底亞所得之啟示、論以東曰、我儕自耶和華得聞音信、有使者奉遣至列邦曰、其起、我儕其起、與之戰、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 阿巴氐亞之啟示也。主者、神主也、有如此云、言及以丹。今從神主者有聲為我等所聽聞、又有差使、遣徃諸國之間、云、爾等起也、且由得我等起來、與他合戰也。

文理《委辦譯本》

¹ 阿巴底得主耶和華默示、言以東之事、曰、我聞耶和華、言遣使者至列邦、使彼咸起、與以東戰鬥。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 阿巴底亞之預言、乃主天主默示者、論及以東或作阿巴底亞得主天主之默示論以東事曰、我儕由主聞音信、有使者遣至列邦、宣告曰、我儕可起、以攻以東、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 夫俄罷氐亞之夢。神耶賀華論及以敦如是云。吾等已聞報自耶賀華。使者奉差於各國。曰。爾曹起。我等宜起以戰攻之。

先知者俄罷氐亞之書 1:1 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 25:30

謂雅各曰、我憊矣、以此紅者食我、緣是、以掃又名以東、

摩西一書創世記 36:8

以掃即以東、居西珥山、○

摩西一書創世記 36:9

以掃居西珥山、為以東族祖、厥裔如左、

神詩書傳 137:7

耶和華歟、耶路撒冷遭難時、以東族曰、毀之毀之、至於基址、尚其念之兮、

先知以賽亞之書 21:11

論度瑪之預示、○有自西珥呼我曰、守望者歟、夜如何其、守望者歟、夜如何其、

先知以賽亞之書 21:12

守望者曰、旦將至、夜亦至、欲問則問、其復來乎、○

先知以賽亞之書 30:4

彼之牧伯已在瑣安、使者已至哈內斯、

預知者耶利未亞之書 25:17

我則由耶和華手取杯、使其遣我所至之國飲之、

預知者耶利未亞之書 25:21

以東、摩押、亞捫族、

預知者耶利未亞之書 51:46

心毋恇怯、聞風聲於斯土、亦毋驚惶、蓋今歲必聞風聲、明年亦然、境內有強暴、民長相攻、

先知依西其理書 35:1

耶和華諭我曰、

先知者若以利之書 3:19

埃及將成荒蕪、以東必為荒野、因其虐遇猶大人、流無辜之血於其地、

先知者米加之書 2:13

闢路者前往、眾乃衝至邑門、自邑門而出、其王先之而行、耶和華導於其前、

福音一依馬太 24:6

爾將聞戰及戰之風聲、慎勿懼、此事必有、但非盡期耳、

福音二依馬可 13:7

且爾聞戰及戰之風聲、毋懼、此事必有、惟末期未至耳、