先知依西其理書 9:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 老者少者、處子孩提婦女、盡行殺戮、惟有印誌者勿近之、自我聖所為始、遂自室前之老者始焉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 盡殺老幼、童女、孩兒、及婦人、惟有其號在之之何人、爾勿近之、且在我聖所而起行也。時伊在立于室前之老輩、而起也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 老幼、處子、孩提、婦女、俱當誅殛、惟有印誌者勿殺、殺必聖所為始。乃自殿前之長老始。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 老幼處子、孩提婦女、俱當殺盡、惟有號於額者勿殺、殺必始於我之聖所、彼乃自殿前之長老始、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 盡劉其老。少。閨女孩童。婦人。然勿近彼額上有號者。而自吾聖所起首。伊等隨由在堂前之古人而起。 Faic an caibideil |