先知依西其理書 9:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 諭之曰、巡耶路撒冷城、凡緣邑中所行可惡之事、欷歔哭泣者、則印誌於其顙、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 又神主謂之曰、爾通行城中、即通行耶路撒冷之中、而凡人在其間而因其眾可惡之作、致哀歎痛哭者、則在伊額上畫一號也。○ Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 主諭之曰、爾巡行耶路撒冷邑中、凡因邑中所行可憎之事、嗟嘆欷歔者、則畫號於其額上、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 走通其邑。即耶路撒冷之中。而號彼哀歎為所行於邑中之諸可恨事者之額。 Faic an caibideil |