先知依西其理書 8:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 曰、其入、觀彼在此所行邪惡可惡之事、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 其則謂我曰、進去、而看伊在此處所行之可惡也。

文理《委辦譯本》

⁹ 彼曰、爾入得見、彼眾在此、所作不端、深可疾焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 主諭我曰、爾入、觀彼眾在此所行可憎之惡事、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 其謂我曰。進去。而視伊等在彼為之可恨奸惡事。

先知依西其理書 8:9 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 20:8

惟彼違逆、而不聽我、不棄所慕可惡之物、不離埃及之偶像、故彼尚在埃及、我曰、必傾我怒、盡洩我忿於其身、

先知依西其理書 8:10

我入而觀、見有各類昆蟲、與可惡之獸、及以色列家諸偶像、繪於四壁、

先知依西其理書 8:6

又諭我曰、人子歟、以色列家在此所為、爾見之乎、彼行大可惡之事、使我遠我聖所、然爾將見尤為可惡之事、

先知依西其理書 8:8

彼諭我曰、人子歟、宜鑿此壁、我既鑿之、則見有門、