先知依西其理書 8:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》16 遂導我入耶和華室內院、在耶和華殿門之內、廊與祭壇之間、約有二十五人、背耶和華殿、面東拜日、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》16 且其帶我入神主室之內堂、且覺于神主殿之門、在門進處與祭臺之間、約有二十五人、以背向神主之殿、並以面向東、且伊等向東而崇拜太陽也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》16 遂導我入耶和華殿內院、我見門內廡下祭壇之間、有二十五人、背耶和華殿、東向拜日、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》16 遂導我至主殿之內院、見在主殿之門、在廊與祭臺之間、約有二十五人、背主殿、面向東方、向東拜日、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》16 其帶我進耶賀華廟之堂。而見耶賀華堂門口當亭祭臺之間約二十五人。背向耶賀華之堂。面向東。向東拜日。 Faic an caibideil |