先知依西其理書 8:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》10 我入而觀、見有各類昆蟲、與可惡之獸、及以色列家諸偶像、繪於四壁、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》10 於是我進去而看、且覺得各樣之爬行物、及各可惡之獸、及以色耳室之各神像、繪圖于周圍之墻壁。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》10 予入而觀之、有不潔之獸、昆蟲之狀、及以色列族所拜諸偶像、繪於壁四周、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》10 我入而觀之、見有各類昆蟲與不潔之獸、及以色列族所拜諸偶像、繪於四面墻壁、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》10 我進視。而見各類匍行之物與可惡之獸及以色耳勒家之偽神畫在其週圍墻上。 Faic an caibideil |