先知依西其理書 7:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》26 災禍疊加、噩耗相繼、人求啟示於先知、然法律絕於祭司、智謀絕於長老、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》26 害事、又加害事將臨之、且風報、又加風報也。時伊將尋達未來者之啟照、但其司祭者致失律、並其老翁者致失議也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》26 禍患風聞、絡繹而至、人求先知之默示、然祭司已無律例、長老已無智謀。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》26 災害與災害相連而至、凶信與凶信相接而來、彼徒然求默示於先知、祭司已無律法、老者已無智謀、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》26 禍害叠至。信息頻臻。時伊方求預知默示。惟律將敗自祭者。議自老輩。 Faic an caibideil |