先知依西其理書 7:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》22 我將轉面、而不顧之、彼將污我禁地、強寇亦將入而污之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》22 又也我將轉去我面不顧伊等、則伊致穢我之密所、且其賊將入之、而污之矣。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》22 我亦遐棄斯民、使強暴者入我聖所、加以瀆玩。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》22 我必轉面不顧之、彼污我之禁所、故使強暴者至而污之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》22 吾面亦轉自之。伊將污吾聖所。蓋盜進而污之。 Faic an caibideil |