先知依西其理書 7:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 棄銀於街衢、視金若穢物、耶和華震怒之日、金銀不能拯之、不能飫其心、果其腹、蓋為窒礙陷罪之物也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 伊之銀、伊將投之在街上、且伊之金、伊將棄之、並於神主怒之日伊銀與伊金未能救伊等、又伊將不得飽心滿腸、蓋伊之金銀為伊愆惡之磯也。○

文理《委辦譯本》

¹⁹ 我怒之日、彼棄金銀於逵衢、欲救其命、欲果其腹、欲安其心、亦屬無益、昔作惡以得之、今使之顛躓。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 彼將擲銀於衢、視金如污穢物、主怒之日、其金銀不能救之、不能用以充饑果腹、因金銀使其陷於罪、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 投銀於街。金亦見棄。蓋耶賀華之怒日。厥金銀不能救之。且不能足其心。不能滿其腸。蓋是為伊罪戾之磯耳。

先知依西其理書 7:19 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 7:15

乃追襲之、至約但、見衣械遍於途、即亞蘭人疾遁而棄者、使者返告於王、

所羅們之俗語 10:2

積財非義、無所裨益、惟義拯人於死、

所羅們之俗語 11:4

震怒之日、資財無益、惟義拯人於死、

宣道傳或名倚基理西亞書 5:10

好金者、得金而不知足、好富者、獲利而不知饜、斯亦虛空、

先知以賽亞之書 2:20

是日也、人之金銀偶像、為崇拜而造者、必投之鼴鼠蝙蝠、

先知以賽亞之書 30:22

爾必衊爾雕像所飾之銀、鑄像所包之金、擲之若穢物、謂之曰去、

先知以賽亞之書 55:2

不足為糧者、胡權金以市之、不能果腹者、胡勤勞以得之、其謹聽我、而食嘉肴、且飫肥甘、致心悅懌、

耶利米亞悲歎書傳 4:1

金奚晦闇、精金奚變色兮、聖所之石、傾於諸街隅兮、

先知依西其理書 13:5

爾未上至破壞之處、亦未為以色列家之垣墉、在於耶和華之日、堅立於陳、

先知依西其理書 14:7

以色列家人、及旅以色列中之外人、凡離我而納其偶像於心、置陷罪之窒礙於前、而詣先知、諮諏於我者、我耶和華必自應之、

先知依西其理書 30:3

其日伊邇、耶和華之日將屆、乃密雲之日、異邦之期、

先知依西其理書 44:12

既在偶像前、為民供役、為以色列家之窒礙、陷之於罪、故我舉手而言、彼必負其罪、主耶和華言之矣、

洗法尼亞傳書 1:18

耶和華震怒之日、彼之金銀不能救之、全地必為其憤嫉之火所滅、凡居斯土者、必猝然滅絕、

洗法尼亞傳書 1:3

殲滅人民牲畜、飛鳥海魚、及凡窒礙、與行惡者、我必絕人於地、耶和華言之矣、

福音一依馬太 16:26

利盡天下、而失其生、何益之有、人將以何者易其生乎、

使徒保羅達羅馬人書 11:9

大衛曰、令其筵為絆、為檻、為礙、為報、