Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 7:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 眾手疲憊、眾膝荏弱如水、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 各手將為考也、且各膝將為弱如水也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 手疲膝倦、懦弱若水、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 手俱疲倦、膝弱如水、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 眾手將為軟。眾膝為弱如水。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 7:17
7 Iomraidhean Croise  

我既聞其風聲、手則弱焉、痛苦迫我、憯怛若臨產之婦、


人子歟、爾其呼喊號咷、因刃加於我民、擊以色列牧伯、彼及我民、咸付於刃、故當拊髀、


如彼問爾何為太息、必曰、因聞音耗、其事將至、使眾心怯、手疲志餒、膝弱如水、其事將至、其言必成、主耶和華言之矣、○


我處爾之日、爾心豈能忍受、爾手豈有力乎、我耶和華言之、亦必成之、


王變乎色、中心煩擾、腰骨脫節、兩膝相觸、


故手垂膝庳者、宜起之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan