先知依西其理書 7:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 外有鋒刃、內有疫癘饑饉、在田者必亡於鋒刃、在邑者必歿於饑饉疫癘、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 其外有劍也、其內有疫、且有饑也、其在於田者必以劍而死、且其在于城內者必被饑、及疫、致吞之。○

文理《委辦譯本》

¹⁵ 外有鋒刃、內有瘟疫饑饉、在田者亡於鋒刃、在邑者亡於饑饉瘟疫。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 外有鋒刃、內有疫癘饑饉、在田者死於鋒刃、在邑者亡於饑饉疫癘、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 刀在外。而瘟疫饑荒在內在田野者死于刀。在城邑者而為饑荒瘟疫敗滅。

先知依西其理書 7:15 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 14:18

我若往於田、則見為刃所戮者、我若入於邑、則見因饑而病者、先知祭司、遊於未識之地、○

耶利米亞悲歎書傳 1:20

耶和華歟、請爾垂顧、我遭苦難、中心慘怛兮、叛逆維甚、衷懷反仄兮、在外喪於鋒刃、居家有若死亡兮、

耶利米亞悲歎書傳 4:9

戮於刃者、較死於飢者猶幸兮、因乏田間之產、日漸衰弱、如被刺兮、

先知依西其理書 12:16

惟我必遺數人、免於鋒刃、饑饉疫癘、使在所至之國、自陳其可憎之事、則知我乃耶和華、○

先知依西其理書 5:12

爾民三分之一、必死於疫癘、亡於饑饉、在爾境內、三分之一、必隕於鋒刃、在爾四周、三分之一、我必散之四方、拔刃襲之、

先知依西其理書 6:11

主耶和華曰、爾其擊掌頓足云、哀哉、以色列家行可憎之惡事、必因之隕於鋒刃、與饑饉疫癘、

先知依西其理書 6:12

遠者死於疫癘、近者仆於鋒刃、尚存之遺民、必亡於饑饉、我必如是盡洩我忿、