先知依西其理書 7:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 售者雖尚生存、亦不復返而得所售、蓋啟示乃指眾而言、無得返者、行惡之人、不能自保生命、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 蓋其賣者將不回至其曾所賣、雖彼此尚存活、蓋其啟示論其全眾者將不得回矣。又無人可于其生平之愆惡而自力堅也。

文理《委辦譯本》

¹³ 鬻者雖保生命、亦不得返於故土、蓋所傳默示、指眾而言、必無不應、維彼惡人、所作者偽、心常戚戚、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 鬻者雖尚生、必不復得所鬻、蓋所傳之默示、指其眾而言、必非空虛、凡獲罪度日者、必不得強、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 蓋賣者雖然生而不得還所賣者。因顯像有論及彼之舉眾。所不得還。並非何可自壯以己一生之惡矣。

先知依西其理書 7:13 Iomraidhean Croise

以士得耳之書 8:8

今可隨意、託王名書詔、頒於猶大人、以王指環鈐之、蓋繕以王名、鈐以王指環之詔、莫能廢也、

若百之書傳 15:25

因其舉手以攻上帝、狂傲以敵全能者、

神詩書傳 52:7

曰、試觀斯人、不以上帝為力、惟恃多財、以惡自固兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 8:8

人無權以制生氣、亦無權以制死日、臨陳不得倖免、行惡不能自救、○

先知依西其理書 12:25

蓋我為耶和華、我將言之、所言必成、不復濡滯、爾悖逆之家乎、在爾尚存之日、我必言之、亦必成之、主耶和華言之矣、○

先知依西其理書 12:28

當告之曰、主耶和華云、我之諸言、無有濡滯、所言必成、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 13:22

惟彼義人、我未使之殷憂、爾以妄誕使之心戚、亦堅惡人之手、致不轉離邪途、而得生存、

利未氐古書傳 25:13

禧年既屆、各歸其業、

利未氐古書傳 25:31

但宅在鄉里、而無城垣、則視如田畝、可得贖之、禧年歸主、