先知依西其理書 6:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 在諸高岡山巔、綠樹茂橡之下、即昔獻馨香於偶像之所、有被殺者在壇四周之偶像中、爾則知我乃耶和華、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 且爾必得知以我為神主於伊戮人在各塐像之間、及伊各祭臺之周圍、並在各高山上各嶺之頂、又在各綠樹之下、即伊以甘香獻於塐像之所時也。

文理《委辦譯本》

¹³ 爰在高岡之巔、茂林之下、祭壇之側、昔焚香祭偶之所、惟見尸骸與偶像、共相枕藉、以是可知我乃耶和華、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 我使其屍偃仆在其偶像中、在其祭壇四周、在各高山、各山巔、各綠樹下、各茂盛橡樹下、即焚香事其諸偶像各處、其時彼則知我乃主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 伊之被殺者將在伊偽神中。在伊祭臺週圍。在各高山。各陵頂。各青樹下。各大𠲖啦樹下。伊素奉甘香與偽神之處。時爾方知我乃耶賀華也。

先知依西其理書 6:13 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 14:23

在高岡之上、綠樹之下、建崇邱、作柱像木偶、

王輩之第二書 16:4

且於崇邱、山岡之上、綠樹之下、獻祭焚香、

先知以賽亞之書 1:29

爾必因所悅之橡而羞慚、為所擇之園而愧怍、

先知以賽亞之書 37:20

我之上帝耶和華歟、拯我脫於其手、俾天下萬國、咸知惟爾為耶和華、○

先知以賽亞之書 66:17

自別自潔之人、入於園囿、而從其中一人、食豕與鼠、及可惡之物、彼必偕亡、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 13:27

爾之淫亂嘶鳴、及徇欲之邪慝、凡在田野之山、所行可憎之事、我俱見之、禍哉、耶路撒冷歟、爾不自潔、尚有幾時乎、

預知者耶利未亞之書 2:20

昔爾折爾軛、斷爾繩、曰、我不順服、乃於諸高岡之上、各綠樹之下、屈身行淫、

預知者耶利未亞之書 3:6

當約西亞王時、耶和華諭我曰、悖逆之以色列、其所為者、汝見之乎、彼陟諸高岡、詣諸綠樹、行淫於彼、

先知依西其理書 18:6

未食於山、未瞻仰以色列家之偶像、未污其鄰之妻、未近天癸之婦、

先知依西其理書 20:28

我既導之入所誓賜之地、彼見高岡茂樹、遂乃獻祭、奉禮以激我怒、焚馨香、行灌奠、

先知依西其理書 23:41

坐於華牀、設几其前、以我芳品膏油、置於其上、

先知依西其理書 43:7

諭我曰、人子歟、此我設位之所、駐蹕之城、我必永居以色列族中、以色列家及其君王、不復行邪淫、葬王尸於崇邱、污我聖名、

預知者賀西亞之書 4:13

獻祭於山巔、焚香於岡巒、在橡楊栗之下、緣其蔭美、故爾女行姦、爾媳宣淫、

洗法尼亞傳書 1:10

耶和華曰、是日必有哀哭之聲、出自魚門、號咷之聲、出自二區、傾圮之聲、出自邱陵、