先知依西其理書 5:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 因爾可惡之事、我於爾中、必施行昔所未行者、後亦不復行之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 我將行于爾以我何來未曾行之事、並我所將不再照之行之事、因爾各可惡之物也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 因爾所為、深堪痛疾、我必降罰、自古迄今、至於後世、未有若此之甚。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 因爾諸可憎之事、我必降災於爾、若此之災、昔所未降、後亦不復降、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 吾將行於汝以所未行者。以所不復再行者因汝諸可惡事。 Faic an caibideil |