Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 48:31 - 文理和合譯本《新舊約全書》

31 邑門依以色列支派之名名之、北向有三門、一流便門、一猶大門、一利未門、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

31 又其城各門之名號、必照以色耳各支之名。向北三門、一門為流便、一門為如大、一門為利未。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

31 邑門循以色列支派之名、北向有三門、曰流便、曰猶大、曰利未、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

31 邑門循以色列支派之名、北向有三門、一流便門、一猶大門、一利未門、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

31 城之各門依以色耳勒各支之名。三門向北。一門是路氷。一門是如大。一門是利未。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 48:31
9 Iomraidhean Croise  

居彼時、流便烝父妾辟拉、事聞於以色列、○


以紅玉建爾堞、以珊瑚造爾門、以寶石作爾疆域、


爾邑門必恆闢、晝夜不閉、使人攜列國之貨財、引其諸王而至、


邑之四方及門如左、北方四千五百肘、


東方四千五百肘、有三門、一約瑟門、一便雅憫門、一但門、


十二門乃十二珠、門各一珠、邑衢為澄金、明澈如玻璃、


其門白晝不閉、於彼蓋無夜也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan