Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 48:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》

28 迦得之南界、自他瑪至米利巴加低斯水、迄埃及溪、延及大海、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

28 又附厄得之界、于向南之南邊、其界必從大馬耳至于加寔氐之爭水、及至其徃向大海之河也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

28 伽得之界、在南方、自大馬至迦鐵之米利巴水、至大海、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

28 迦得之界在南方、自他瑪珥至迦叠之米利巴水、沿伊及溪至大海、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

28 近厄得之界。南邊南向其界自大麻而至加地沙譵讟之水至朝大海之河。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 48:28
12 Iomraidhean Croise  

四王歸至安密巴、即加低斯、擊亞瑪力之全境、及居哈洗遜他瑪之亞摩利族、


當日耶和華與亞伯蘭約、曰、我以斯土、賜爾苗裔、自埃及河、至伯拉大河、


或告約沙法曰、有羣眾自海外亞蘭來攻爾、今在哈洗遜他瑪、即隱基底、


民在米利巴水、復干厥怒、累及摩西兮、


是日也、耶和華剝其果實、自大河至埃及溪、爾以色列人、一一見拾、


漁人必立河濱、自隱基底至隱以革蓮、為張網之所、其中之魚、種類俱備、厥數繁多、若大海之魚然、


斯土北界、自大海、沿希特倫、至洗達境、


正月以色列會眾至尋野、居於加低斯、米利暗死、葬於彼、


以色列族與耶和華爭、致耶和華顯為聖於其中、故斯水稱曰米利巴、○


自押們繞至埃及溪、止於大海、


自埃及東之西曷溪、北至以革倫界、屬迦南族之地、非利士五伯之迦薩、亞實突、亞實基倫、迦特、以革倫、及南方之亞衛、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan