Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 48:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

21 聖地與邑地、左右餘地、東二萬五千肘、西二萬五千肘、與聖地相等、必歸於君、聖地聖室、必在其中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 又其聖獻地的兩邊之餘係為君用、又其城業之兩邊、距聖獻東境之二萬五千、又向西距其西境之二萬五千、對君之各分、係為其聖獻地、且在其中必有聖所之室也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 聖地與邑地、二萬五千杖、中有聖室、東西更有餘地、皆為王畿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 聖區與邑地、二旁之餘地歸於君、東二萬五千竿、西二萬五千竿、君所得之地、與所獻之聖區相向、所獻之聖地與聖所在其中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 其餘聖祭之兩邊為君。即對向東界之祭二萬五。西邊二萬五向西界。對君分為聖祭。堂之聖所在彼中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 48:21
8 Iomraidhean Croise  

我僕大衛必為其王、斯眾惟有一牧、循我律例、守我典章、而遵行之、


所獻之聖地、必歸於祭司、北向長二萬五千肘、東向廣一萬肘、西向廣一萬肘、南向長二萬五千肘、耶和華之聖所、必在其中、


所獻之聖地、與建邑之地、其式維方、長二萬五千肘、廣二萬五千肘、○


猶大 便雅憫二界間之地、除利未人之區及邑地外、咸歸於君、○


附猶大之界、自東至西、為爾所獻之地、廣二萬五千肘、自東至西、長如他區之一、聖所必在其中、


猶大與以色列人必會集、而立一長、咸離此地、蓋耶斯列之日、必為大日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan