Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 47:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 又量千肘、其水成河、我不得涉、蓋水泛濫、可泳而不可涉矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 他隨後再度一千、而其水成我不能過涉之河、蓋其水漲起、為漂流之江、人人不能涉過之河也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 又量百丈、其水成河、我不得濟、蓋水泛濫、可泅而不能涉矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 又量千尺、其水成河、我不得涉、水勢漲起、惟可游泳、水已成河、不能涉焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 後量百丈。水如河。不能涉。蓋水起須游而不能涉耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 47:5
8 Iomraidhean Croise  

在我聖山、悉無傷害、蓋知耶和華之知識、充乎寰區、若水彌漫於海、○


又量千肘、使我涉之、其水沒膝、再量千肘、使我涉之、其水沒腰、


蓋知耶和華榮耀之知識、將徧滿大地、若水之瀰漫於海焉、○


第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、


此後我見大眾不可勝數、自諸國諸族諸民諸方、立於座前、及羔之前、衣白衣、執椶枝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan