先知依西其理書 47:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》17 自海至大馬色界之哈撒以楠、北以哈馬為界、此為北界、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》17 且從海之境必為以嫩之村、即大馬士古之界、且其向北邊之境為夏馬得之界、此乃其北邊。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》17 近大馬色界之哈撒以喃、至哈末界、此乃北界。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》17 如是北界自海至哈撒以楠、至大瑪色之界以北、此以北為哈末界、此以北為哈末界或作又至哈末界以北此乃北界、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》17 自海之界則夏沙耳以南。大麻士歌士之界。並北方北向。並遐麻忒之界。此為北邊。 Faic an caibideil |