先知依西其理書 46:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 君欲錫土於子、必取畿輔予之、勿逐民出其業、免我民失業而星散、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 況且其君不可以暴虐強取之產業、致逐之出已產業、但他必由己產賜與己眾子、以繼業、致我民不散流各人離已本業。○

文理《委辦譯本》

¹⁸ 君王欲以土賜子、必取畿輔之地、勿強奪民業、逐民出邑、使星散於四方、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 君不可虐取民業、佔據民地、必以己地賜子為業、免我民各失其業而散、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 又君不可強奪民何業。以逼之離厥業惟厥子得厥業。俾吾民各不散離厥業。○

先知依西其理書 46:18 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 21:19

告之曰、耶和華云、汝既殺人、又據其業乎、又告之曰、耶和華云、犬於何處舐拿伯之血、亦必於彼舐爾之血、

王輩之第一書 21:3

拿伯曰、願耶和華禁我、以我祖之遺業給爾、

神詩書傳 68:18

爾已升高、攜厥俘虜、受供品於人間、悖逆者亦供之、欲耶和華上帝居於其中兮、○

神詩書傳 78:72

於是以其心之正直牧之、以其手之巧妙導之兮、

先知依西其理書 22:27

其中之牧伯、若狼攫而裂物、惟欲流血、殄滅人靈、以獲不義之利、

先知依西其理書 34:21

因爾以身以肩擠之、以角牴其病者、使散於外、

先知依西其理書 45:8

以色列中為君者、可得斯地為畿、免其復虐我民、餘地則予以色列家、循其支派、○

福音四依約翰 10:28

我亦予之永生、終弗淪亡、無能奪之於我手、

達以弗所人書 4:8

故曰、其上昇時、則俘所虜而頒賚於人、

撒母以勒之第一書 8:14

又取爾至嘉之田畝、葡萄園、橄欖園、以賜其臣僕、