先知依西其理書 46:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 若以產業錫於臣僕、則為彼有、越屆豁免之年、乃歸於君、惟君之業、必歸於子、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 但君昔以業賜其眾僕之何一個、則可屬他待釋放之年後、必後歸其君也。惟他己之業必遺給于眾子。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 如王以土地錫於臣僕、則其土必歸臣僕、越屆禧年、乃歸君王、爰及子孫、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 如君以地賜臣僕、則歸臣僕、至於禧年仍歸君、君之地業、必歸其子、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 惟若其賞賜厥業與諸臣之一。則自主之年屬之。厥後則歸與君也。惟厥業厥屬厥子得之。

先知依西其理書 46:17 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 46:18

君欲錫土於子、必取畿輔予之、勿逐民出其業、免我民失業而星散、○

利未氐古書傳 25:10

第五十年、當為聖年、普告境內居民、此為禧年、得以自由、人各歸其業、返其家、