先知依西其理書 45:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 在以色列潤澤之草場、二百羔中、獻一以為素祭燔祭、及酬恩祭、為民贖罪、主耶和華言之矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 又一頭羔出其群、出二百頭、出以色耳肥草場為麵獻、為燒獻、為平和獻、為代贖罪、是乃神者神主之言矣。

文理《委辦譯本》

¹⁵ 在以色列沃土、二百羔中獻一羔、為燔祭以贖罪、亦獻禮物、及酬恩之祭、我耶和華已言之矣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 在以色列膏腴之牧場、二百羊中、獻一羔或為與素祭日獻之祭、或為火焚祭、或為平安祭、獻一羔或為與素祭日獻之祭或為火焚祭或為平安祭或作獻一羔為禮物為火焚祭為平安祭為民贖罪、此乃主天主所言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 又一羔自群。自二百。自以色耳勒之壯草埔。為食祭犧。為焚祭犧。及為和祭祀犧。以代伊復和神。神耶賀華言焉。

先知依西其理書 45:15 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 45:14

油之定數、一歌珥即一賀梅爾中、當獻罷特十分之一、蓋一賀梅爾為十罷特、

先知依西其理書 45:17

其君之職、乃於節期月朔安息日、及以色列家諸節期、獻燔祭素祭及灌祭、必備贖罪祭、素祭、燔祭、酬恩祭、為以色列家贖罪、○

先知依西其理書 45:20

七月朔、當為誤犯罪、及無知而犯者、亦行此禮、以潔斯室、

達未來者但依理書 9:24

為爾民與爾聖邑、已定以七日為期、以七十相乘、用是遏過犯、除罪戾、滌愆尤、彰永義、證異象及預言、膏至聖者、

利未氐古書傳 1:4

按手燔牲之首、則蒙悅納、俾罪得贖、

利未氐古書傳 6:30

凡贖罪祭之牲、攜其血入會幕、以贖罪於聖所者、其肉不得食、必焚之以火、

先知者馬拉記之書 1:14

譎者許願、羣中原有牡牲、乃以殘廢之牲獻主、其人可詛、我乃大君、我名在列邦中為可畏、萬軍之耶和華言之矣、

先知者馬拉記之書 1:8

萬軍之耶和華曰、爾獻瞽牲為祭、豈非惡乎、爾獻跛牲病牲、豈非惡乎、今試奉於爾之方伯、彼豈悅爾、而納爾乎、

使徒保羅達羅馬人書 5:10

蓋我儕尚為敵時、由其子之死、得復和於上帝、既已復和、更必於其生得救矣、

達以弗所人書 2:16

又以十架誅厥仇讐、聯二者為一體、復和於上帝、

達哥羅西人書 1:21

夫爾素以惡行、為異為敵於心、

達希伯來人書 2:17

故凡事宜如兄弟、得於上帝之事、為矜恤忠信之大祭司、為民罪作挽回之祭、