先知依西其理書 45:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 油之定數、一歌珥即一賀梅爾中、當獻罷特十分之一、蓋一賀梅爾為十罷特、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 且論其油之例、即其油之巴得由一個可耳、要出一個巴得十分之一也、即一個十巴得之何母耳、蓋十個巴得成一個何母耳。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 油六百斤中獻六斤、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 論及獻油之例、按油之罷特、油一柯珥、獻罷特十分之一、十罷特為一柯珥、即一賀梅珥、蓋十罷特為一賀梅珥、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 論油之例。油之［口拔］嘚爾奉［口拔］嘚之什一自𠹭咡。即十［口拔］嘚為一啊嘛㖇。蓋十［口拔］嘚為一啊嘛㖇。

先知依西其理書 45:14 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 7:26

海厚一掌、邊製如盂、式若百合花、可容二千罷特、

以士拉之書 7:22

銀一百他連得、麥一百歌珥、酒一百罷特、油一百罷特為限、鹽不計數、

先知依西其理書 45:13

所當獻之禮物如左、小麥一賀梅爾中、當獻伊法六分之一、麰麥一賀梅爾中、亦獻伊法六分之一、

先知依西其理書 45:15

在以色列潤澤之草場、二百羔中、獻一以為素祭燔祭、及酬恩祭、為民贖罪、主耶和華言之矣、