先知依西其理書 45:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 爾曹掣籤分地為業、當獻一區於耶和華、以為聖地、長二萬五千肘、廣一萬肘、其界四周、俱為聖地、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 且爾以拈鬮分其地以為業、時爾必以其地一聖分、奉獻于神主。其長為二萬五千竿、其寛一萬竿、此必當聖于其周圍各界也。

文理《委辦譯本》

¹ 爾掣籤分地為業、當以一區獻耶和華、以為禮、長二萬五千杖、廣一萬杖、區內四周、俱為聖地、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 爾掣籤分地為業、當其中以一區獻於主為聖、長二萬五千竿、竿或作尺下同廣一萬竿、區內四周、俱為聖地、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 又爾將閹分其地為業時。宜獻祭禮與耶賀華。即地之聖分。其長。則長二萬五千葦。闊一萬。此為聖在週圍界內。

先知依西其理書 45:1 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 3:9

以爾資財、及所產之初實、尊榮耶和華、

先知依西其理書 42:16

以竿量東方、長五百竿、

先知依西其理書 48:29

爾當掣籤、分於以色列支派為業之地、其所得之區即此、主耶和華言之矣、○

利未氐古書傳 25:23

田畝屬我、汝乃賓旅、不得永鬻於人、

算民數之書傳 34:13

摩西告以色列族曰、斯即耶和華所命、掣籤分於九支派、及半支派之地、

舊約全書第六卷約書亞記 13:6

又自利巴嫩、至米斯利弗瑪音、所有居山之西頓人、我必逐之於以色列人前、當循我命、籤分其地、予以色列人為業、

舊約全書第六卷約書亞記 13:7

斯地分與九支派、及瑪拿西半支派為業、

舊約全書第六卷約書亞記 14:1

以色列族在迦南地所得之業、即祭司以利亞撒、嫩之子約書亞、暨以色列支派族長所分者、臚列如左、

舊約全書第六卷約書亞記 14:2

其地循耶和華藉摩西所命、掣籤分與九支派有半、

舊約全書第六卷約書亞記 14:3

蓋摩西已給業於二支派有半、在約但東、不給業於利未人、