先知依西其理書 44:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 復導我由北門至室前、我見耶和華之榮光、充盈耶和華室、我則面伏於地、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 時他帶我由北門當室之前、且我望看、而視哉、神主之榮滿神主之室、我則俯伏于面。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 其人導我入北門殿前、我見耶和華之煌榮、充盈殿宇、俯伏於地、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 其人遂導我入北門、至殿前、我見主之榮光、充盈主殿、我遂面伏於地、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 其又引我由堂前北門之路。我望而見耶賀華之榮光充盈耶賀華之堂。我即掩面。 Faic an caibideil |