先知依西其理書 44:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》30 凡初熟之實、及所獻之舉祭、悉歸祭司、初熟之麥屑、亦予祭司、俾福臨於爾家、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》30 又其凡初結果之首先、又各奉物、及爾各樣之奉物、皆必歸司祭者、又爾必以爾麵酵之首先給與司祭者、致他可以祝福歸爾家也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》30 凡土所產之初實、人所獻之禮物、悉歸祭司、新麥為屑、亦予祭司、純嘏臨於爾家、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》30 凡所獻之初實、與爾所舉獻之禮物、俱歸祭司、爾所獻之初麥屑、亦當予祭司、則福必臨爾家、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》30 凡物初實之初。與凡祭物。即爾之祭物皆屬祭者。爾給祭者以爾之扠麵。致福止爾家。 Faic an caibideil |