Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 44:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

24 有訟事必審鞫、按我律而斷之、在我諸節期、必守我法律典章、亦守我安息日為聖、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

24 又于訟事、伊必以我之審為定、且必審依我之審也。又于我各會必守我之各法、兼我之各律也。又伊必當聖我之各安息日也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

24 有訟事、必當鞫問、遵我法度、在大會中必守我禮儀、法度、以我安息日為聖日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

24 有訟事、彼當審鞫、彼當審鞫原文作彼立以審鞫遵我法度而審鞫、在我諸節期、必守我律法禮儀、禮儀或作典章亦守我諸安息日為聖日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

24 伊可立于審臺辯論。審人依吾判斷。守吾法律于凡吾會眾時。並聖吾[口撒]咟日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 44:24
16 Iomraidhean Croise  

其中督耶和華室之工者、二萬四千、為有司士師者六千、


方伯曰、至聖之物、彼不可食、迨至有烏陵土明之祭司起、


畀我明哲、我則守爾律、一心遵之兮、


亦以我安息日賜之、在我與彼之間為徵、俾知我耶和華使之成聖、


以我安息日為聖、為我與爾間之徵、俾知我乃耶和華、爾之上帝、


其祭司干我法律、污我聖物、不辨聖與不聖、不使人別潔與不潔、掩目不顧我之安息、致我見瀆於民中、


斯土之民、於諸節期、詣耶和華前時、凡由北門入而崇拜者、必由南門而出、由南門而入者、必由北門而出、不可返於所入之門、必直前而出焉、


訟者二人當就耶和華、立於當時之祭司士師前、


利未人祭司必適其所、蓋其為爾上帝耶和華所簡、以供役事、藉耶和華之名、為民祝嘏、凡諸爭競鬥毆、俱憑其言而定、


然恐稽延、書此遺爾、俾知當如何行於上帝家、即維生上帝會、真理之柱石、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan