Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 44:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 首戴枲巾、腰著枲褲、致汗之衣、俱勿服之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 伊首上必戴麻巾、及腰穿麻褲、並不可帶以何使發汗之物。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 上戴枲冠、下服枲褲、凡致汗之衣、不服於身、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 首戴細麻布冠、腰服細麻布袴、勿服致汗之衣、勿服致汗之衣或作衣之時不可有汗

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 乃頭戴淨麻布冠。腰間有淨麻布帶。而不可束何可出汗物。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 44:18
9 Iomraidhean Croise  

以細枲布作冠、及華美頭巾、以撚綫細枲布作袴、


冠巾、足鏈、文紳、香盒、符籙、


爾其告王與太后曰、宜自卑而下坐、蓋爾頭巾、即爾華冕墜矣、


爾欷歔、勿揚聲、勿為死者治喪、首仍束巾、足仍著履、勿掩爾口、勿食人之所供、


首仍束巾、足仍著履、不悲不哭、在爾罪中、漸即消亡、相嚮而歎、


衣為聖之枲衣、著枲褌、束枲紳、冠枲冠、此乃聖服、當濯其身、而後服之、


惟凡事合宜、循序而行焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan