先知依西其理書 43:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 見以色列上帝之榮光、自東而至、聲若眾水漰渤、地因其榮光而焜耀、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 且視哉、從東邊有以色耳神之榮來、又其聲音猶盛多水之聲然、且他面因其榮而光輝然。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 以色列上帝之榮光、自東而至、聲若波濤澎湃、光極輝煌、燦爛於地、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 以色列天主之榮光、自東而至、聲若大水澎湃、地被榮光朗照、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 而見以色耳勒輩神之榮光自東道而來。厥聲似多水之響。由厥榮光地見亮。 Faic an caibideil |