先知依西其理書 43:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 其人告我曰、人子歟、主耶和華云、此壇既成、獻燔祭灑血於上之日、其例如左、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 且他謂我曰、人之子也、神者神主也如此曰、是乃其祭臺之例、于伊造之之日、為獻燒獻物在其上、並為灑血于其上也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 其人告我云、人子、主耶和華曰、人既作壇獻燔祭、灑血於上、其禮儀如左、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 其人告我曰、人子、主天主如是云、建祭臺、以獻火焚祭及灑血於其上、已成之日、其禮儀如此、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 其謂我曰。人之子。神耶賀華云。此為祭臺既成之後。以奉焚犧其上。並灑血其上之例。 Faic an caibideil |