Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 43:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 中層倂邊、共長十四肘、廣十四肘、四周有緣、廣半肘、其基四出一肘、階級向東、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 且其案為長十四尺、為寛十四尺于其四方、又其周圍之邊為半尺、其底周圍為一尺、且上之之階向東也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 基之中層長廣各一丈四尺、四周有緣、廣半尺、基之下層、深一尺、階級自東而上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 焚祭所下層、長十尺有四、廣十尺有四、其式維方、四周有緣、廣半尺、其底四周、深深原文作廣一尺、階級在東、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 其欄凳一丈四長。四方。一丈四闊。週圍邊半尺。底一尺。厥階級朝向東。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 43:17
11 Iomraidhean Croise  

奉耶和華之名築壇、四周作溝、可容穀種二細亞、


中屋之門在室右、自下至中、延及上層、其梯曲折而登、


耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼、登利未人之臺、大聲呼籲其上帝耶和華、


升壇勿歷階、免露下體、


置棖四周、廣約一掌、以金緣之、


上面與四周及角、俱以精金包之、四周施以金緣、


遂至東門、拾級登階、量其門閾、廣計一竿、其次亦廣一竿、


自基至下層之上邊、高二肘、邊廣一肘、自下層至中層之上邊、高四肘、邊廣一肘、


取血釁壇四角、邊之四隅、緣之四周、以贖壇而潔之、


祭司取贖罪祭牲之血、釁室之門橛、壇邊之四隅、及內院之門橛、


遂導我入耶和華室內院、在耶和華殿門之內、廊與祭壇之間、約有二十五人、背耶和華殿、面東拜日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan