Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 43:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 室在山巔、四周之界、俱為至聖、室之法度如是、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 此乃其室之律也、于其嶺頂周圍全界、必當至聖也。視哉、此乃其室之律。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 山巔四周、乃至聖之所、此乃殿之法度、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 殿之法度如斯、殿在山巔、殿之四界內、為至聖之地、此乃殿之法度、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 此為堂規。山巔週圍全界為至聖。夫此即堂規焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 43:12
8 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、爾法至實、爾室宜其為聖、迄於永久兮、


主耶和華曰、以色列全家、必於斯土、在我聖山、以色列地高岡、崇事乎我、在彼我必納之、索其祭品、與其初產、及諸聖物、


於上帝異象中、導我至以色列地、置於至高之山、山之南方、若有建築城邑之狀、


量其四方、有牆環繞、長五百竿、廣五百竿、以區別聖地與俗地、


爾則知我乃爾之上帝耶和華、居於錫安、我之聖山、於是耶路撒冷為聖、外人不復經行其中、


越至末日、耶和華室之山、必堅立為眾山之冠、超乎諸嶺、萬邦匯之、


凡不潔可憎及誑者、決不得入、惟錄於羔之維生書者入焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan