先知依西其理書 43:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》10 人子歟、宜以此室示以色列家、使恥其罪、而度其式、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》10 爾人之子也、以其堂示以色耳之室、致伊見羞為己之各愆惡、又伊宜量度其模樣也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》10-11 人子、以色列族所作不端、既自知有罪、抱愧含羞、則必以此殿之規模形製、出入之處、及禮儀法度、書之於册、俾眾目睹、使彼恆守、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》10 惟爾人子、當以此殿示以色列族、使彼因其罪愆、自覺愧怍、彼當量度其式、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》10 爾人之子。示其堂與以色耳勒之家。致伊見羞及厥罪。而想其態度。 Faic an caibideil |