先知依西其理書 42:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 祭司入時、不可自聖所往外院、必先置供職之聖服於彼、易以他衣、後方出至民所、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 其司祭者進去時、伊不可出其聖所至外院、乃于彼處、伊必置所穿為供事之衣、蓋伊乃聖也、且伊必穿別衣為就辦屬民之事。○

文理《委辦譯本》

¹⁴ 祭司入廡、不可自聖所往外院、欲出外必先解供職之聖衣、更衣他衣、雜於眾中、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 祭司入殿供職之時、出聖所、不可直往外院、彼供職之衣乃聖衣、必先解之置於彼、彼即前言之聖房更衣他衣、然後乃出、以理民事、以理民事或作以就屬民之事

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 祭者輩進內時則勿出聖所而入外堂。惟彼可置伊服役之衣。蓋彼為聖。穿過別衣方近所為民之物。

先知依西其理書 42:14 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 61:10

我緣耶和華而樂甚、心緣我上帝而欣然、蓋其被我以拯救、衣我以仁義、如新娶者冠以花冠、猶之新婦飾以珍寶、

先知依西其理書 44:1

其人導我、返至聖所向東之外門、其門乃閉、

先知依西其理書 44:19

出至外院、以見民眾、必解供職之衣、置於聖屋、易以他衣、免以聖服俾民成聖、

利未氐古書傳 16:23

亞倫入聖所時、所服之枲衣、入會幕必解之、留於其間、

利未氐古書傳 16:24

於聖地以水濯身、衣衣而出、為己及民獻燔祭、代為贖罪、

利未氐古書傳 8:13

遂攜亞倫諸子進前、衣之以衣、束之以帶、冠之以冠、遵耶和華所諭摩西之命、

利未氐古書傳 8:7

以衣衣亞倫、束以帶、服以長衣、加以聖衣、束以良工所織之紳、

福音三依路加 9:62

耶穌曰、手執耒耜而顧後者、不宜乎上帝國也、

使徒保羅達羅馬人書 13:14

惟主耶穌基督是服、毋為形軀是圖、以縱其慾、

使徒保羅達羅馬人書 3:22

即上帝之義因信耶穌基督及於諸信者、無所區別、

達加拉太人書 3:27

凡受洗歸基督者、已衣基督也、

使徒彼得前書 5:5

幼宜服長、爾曹謙以自束、互相服役、蓋上帝拒驕泰者、賜恩卑遜者、