Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 41:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

22 有木製之壇、高三肘、長二肘、其隅其座其旁、俱以木製、其人告我曰、此乃耶和華前之几、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 其木之祭臺有高三尺、有長二尺、且其稜角、其長、與其墻、皆為木所製且其謂我曰、此乃在神主前之桌子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22 有木臺高三尺、長廣俱二尺、其角其旁、俱以木為、其人告我曰、此乃耶和華之臺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 內祭臺內祭臺即焚香臺以木作之、高三尺、長廣俱二尺、其隅其面其旁、俱以木作、其人謂我曰、此乃主前之案、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 木祭臺高三尺。長二尺。其角。其藏其邊欄皆木的。其謂我曰。此為在耶賀華前之臺焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 41:22
18 Iomraidhean Croise  

內殿長二十肘、廣二十肘、高二十肘、蓋以精金、以香柏作壇、蓋以精金、


室之四周、咸蓋以金、內殿之壇、亦蓋以金、


所羅門又作耶和華室所有器皿、即金壇、及陳餅之金几、


所羅門作上帝室之諸器、及金壇與陳餅之几、


以皂莢木作幾、長二肘、廣一肘、高一肘有半、


薄暮燃燈時、亦必焚之、是為歷世恆焚之香、在耶和華前、


宰畜調酒、肆筵設席、


書拉密女思其良人曰王坐於榻、我之那達發其芬芳、


坐於華牀、設几其前、以我芳品膏油、置於其上、


入我聖所、近我几前、而奉事我、供諸役事、


列為二行、行各六餅、置諸精金之几、在耶和華前、


惟爾侮之、曰、耶和華之幾不潔、其上之食品、可藐視也、


爾以不潔之餅、奉於我壇、猶曰我於何事污爾乎、爾言耶和華之几、可藐視也、


爾不能飲主杯、兼飲鬼杯、不能與主席、兼與鬼席、


我立於門而叩、有聞我聲而啟者、我必入就之、偕彼而餐、彼亦偕我焉、


又有一使者來、立於壇側、執金爐、有以多香予之、俾與諸聖徒之祈禱、同獻於座前之金壇、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan