先知依西其理書 40:44 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 內門之外、內院有室、為謳歌者所居、一在北門旁南向、一在東門旁北向、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁴ 又內門外有唱詩者之房、于內院在北門之旁、伊坐向南、惟于車門之旁有一間坐向北也。

文理《委辦譯本》

⁴⁴ 其人導我入內院之門、見有二室、一在北門側南向、一在南門側北向、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁴ 經由內門、原文作在內門外在內院、有歌詠者之房、一房在北門側南向、一房在南南原文作東門側北向、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁴ 內門外歌輩之房在內堂。北門之旁。朝向南。一在東門之旁。朝向北。

先知依西其理書 40:44 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 40:10

東門之守衛室、左右各三、深廣相同、左右之柱亦相同、

先知依西其理書 40:17

其人導我入外院、則見四周有室、地鋪以石、上有守衛室三十、

先知依西其理書 40:23

內院有門、東門北門相對、自彼門量至此門、計百肘、

先知依西其理書 40:27

內院有門南向、自彼門至此門、向南量之、計百肘、○

先知依西其理書 40:29

其守衛室、其柱其廊、度亦如前、門與廊四周有窗、院長五十肘、廣二十五肘、

先知依西其理書 40:38

門內柱側有小室、以滌燔祭之牲、

先知依西其理書 40:43

有鈎廣約一掌、釘於廊內四周、几上置胙肉、

先知依西其理書 40:7

有守衛室、各深一竿、廣一竿、守衛室相間五肘、內門之閾、廣計一竿、與門廊相近、

達以弗所人書 5:19

以詩以歌以靈賦、互相酬答、口唱心和以向主、

達哥羅西人書 3:16

當以基督之道充實爾衷、智慧俱備、以詩、以歌、以靈賦、相教相戒、中心感恩、以頌上帝、