Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 40:39 - 文理和合譯本《新舊約全書》

39 門廊之內、左右各有二幾、以宰燔祭補過祭贖罪祭之牲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

39 又于進門院有兩桌子在此邊、又有兩桌子于彼邊、為在之殺其燒獻物、與其罪獻物、及愆獻物也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

39 門外之廊、左右各有二几、凡獻燔祭與贖罪之祭者、宰牲於上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

39 門廊之內、此旁有二案、彼旁有二案、其上宰火焚祭牲、贖罪祭牲、贖愆祭牲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

39 庭內之門口兩邊。每邊有兩張桌子以宰焚祭犧。罪祭犧。愆祭犧于其上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 40:39
22 Iomraidhean Croise  

耶和華願損傷之、俾遘病患、彼獻己生為贖罪祭、必見厥裔、其壽綿長、耶和華之志、藉其手而大成、


惟彼因我罪而被創、緣我咎而受傷、彼遭譴責、俾我平康、彼見鞭扑、令我痊愈、


廊外北向之門、其階旁有二幾、門廊之旁、亦有二几、


門旁左右各四几、共八几、宰牲於上、


亦有石鑿之几四、為燔祭所用、長一肘有半、廣一肘有半、高一肘、宰燔祭及他祭牲者、置所用之器於其上、


有木製之壇、高三肘、長二肘、其隅其座其旁、俱以木製、其人告我曰、此乃耶和華前之几、


其人告我曰、隙地前南北之室、俱為聖室、詣耶和華之祭司、可在彼食至聖之物、亦以至聖之物、與素祭補過祭贖罪祭、置於其所、蓋斯處乃聖也、


入我聖所、近我几前、而奉事我、供諸役事、


君入、必由外門之廊、立於門柱之側、祭司為備燔祭酬恩祭、君拜於門閾、然後出、而門不閉、至於日暮、


如人於獻耶和華之聖物、偶有差失、致獲罪愆、則必獻補過之祭於耶和華、即牡綿羊之一、純全無疵、循聖所權衡、依爾所估之價、幾舍客勒、以補其過、


此乃補過之祭、緣其人在耶和華前、實有罪戾也、


且以牡綿羊、純全無疵、依爾所估之價、攜至祭司、獻於耶和華、為補過之祭、


惟爾侮之、曰、耶和華之幾不潔、其上之食品、可藐視也、


爾以不潔之餅、奉於我壇、猶曰我於何事污爾乎、爾言耶和華之几、可藐視也、


俾爾在我國、飲食於我席、爾亦將居於位、鞫以色列十二支焉、


彼無罪者、上帝使之代我而為罪、俾我由彼成上帝之義焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan