先知依西其理書 40:34 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 廊向外院、柱上左右、有椶樹之狀、登門之階有八級、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁴ 又其各覆拱廊向外院、且在其柱上于此邊、及于彼邊、有柳樹、且為上之者有八階也。○

文理《委辦譯本》

³⁴ 門前有廊、與外院相向、柱上刻棗樹之狀、階有八級、歷之以上、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁴ 其廊向外院、柱上此旁彼旁、雕巴勒瑪樹狀、登門有階八級、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁴ 拱門向外堂。兩邊門楔上有吧嗎樹。上去有八級。

先知依西其理書 40:34 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 40:16

諸守衛室、及門內四周之柱、各有窗、閉以斜櫺、廊內四周亦有窗、柱上有椶樹之狀、○

先知依西其理書 40:22

其窗其廊、及椶樹之狀、俱循東門之度、登門之階有七級、其前有廊、

先知依西其理書 40:26

登門之階有七級、其前有廊、柱上左右、有椶樹之狀、

先知依西其理書 40:31

廊向外院、柱上有椶樹之狀、登門之階有八級、

先知依西其理書 40:37

廊向外院、柱上左右、有椶樹之狀、登門之階有八級、○

先知依西其理書 40:49

廊深二十肘、廣十一肘、拾級而登、柱旁復有柱、左右各一、

先知依西其理書 40:6

遂至東門、拾級登階、量其門閾、廣計一竿、其次亦廣一竿、