Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 40:29 - 文理和合譯本《新舊約全書》

29 其守衛室、其柱其廊、度亦如前、門與廊四周有窗、院長五十肘、廣二十五肘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

29 又其各小房子、與其柱、及其各覆拱廊、皆照此量尺、且于之有窗、在其周圍各覆拱廊、長五十尺、寛二十五尺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

29-30 其室其柱、其廊、深廣與外院之門無異、門與廊四周有窗、門與室總計之、深五丈、廣二丈五尺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

29 其室、其柱、其廊、皆循前度、門與廊四周有窗、門深深原文作長五十尺、廣二十五尺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

29 彼間小房。門楔拱門。依此度。其內及拱門。週圍有窗。高五丈。闊二丈五尺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 40:29
15 Iomraidhean Croise  

有牖三層、牖與牖相對、


希西家命備屋於耶和華室、遂備之、


為之備一巨室、此室曾貯素祭、乳香器皿、及穀酒油之什一、乃利未人、謳歌者、司閽者、循例當得之物、亦貯歸祭司之舉祭、


命潔其室、以上帝室之器皿、素祭乳香、仍貯於中、


巴錄在耶和華室、上院新門之場、沙番子繕寫基瑪利雅之屋、誦卷中耶利米之言、俾眾聞之、


東門之守衛室、左右各三、深廣相同、左右之柱亦相同、


左右之守衛室、深廣各六肘、其前左右有欄、廣一肘、


諸守衛室、及門內四周之柱、各有窗、閉以斜櫺、廊內四周亦有窗、柱上有椶樹之狀、○


門與廊四周有窗、與先量之窗相同、院長五十肘、廣二十五肘、


其守衛室、其柱其廊、度亦如前、門與廊四周有窗、院長五十肘、廣二十五肘、


量其守衛室、及柱與廊、四周有窗、院長五十肘、廣二十五肘、


有守衛室、各深一竿、廣一竿、守衛室相間五肘、內門之閾、廣計一竿、與門廊相近、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan