先知依西其理書 4:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 其數既盈、爾當右側以臥、負猶大家之罪、歷四十日、找為爾定一日抵一年、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 且爾既滿該各日復偃在爾右邊、因爾必負如大室之愆罪、至四十日之久、我設爾以每一日當一年。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 其數既盈、爾身當右側以卧、負猶大家之罪、歷四十日、一日以抵一年。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 其數既盈、爾當右側以臥、負猶大族之罪愆、歷四十日、我為爾以一日抵一年、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 爾完滿之時。再卧於爾右邊而負如大家之罪四十日。吾准爾一日作一年。 Faic an caibideil |