先知依西其理書 4:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 又取鐵鐺、置為鐵垣、在爾與邑間、面攻而圍之、此為以色列家之兆、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 又爾可自取以鐵片而立之當為鐵墻、在爾與城之中間、又以己面設對攻之、則城致被圍攻、且爾必圍攻之矣。此可為象與以色耳之室也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 取鐵釜、置於鐵垣、在爾與城間、以此圍城、困迫特甚、以上所圖、堪以為兆、示以色列族。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 爾亦取鐵鏊、置為鐵墻、在爾與城間、爾面向城以攻之、圍困甚迫、斯可為預兆、指以色列族、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 又取鐵鍋以為鐵墻介於爾與其邑之間。爾以面向之。圍之。彼則被困矣。此與以色耳勒之家為號焉。 Faic an caibideil |